Reseña: El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre

Título: El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre

Autores: Atsushi Nakajima

Número de páginas: 130

Saga: No

Editorial: Hermida editores
Género: Relatos

En esta primera traducción al español de uno de sus libros, los lectores tendrán la oportunidad de familiarizarse con la obra de Atsushi Nakajima, uno de los grandes autores japoneses del siglo xx. El cuento La luna sobre la montaña, incluido en esta recopilación, se estudia en los manuales de los institutos de enseñanza secundaria en Japón.

Dotado de una vasta formación humanística, Nakajima tradujo obras como Pascal o El gusano de Spinoza, de Aldous Huxley. Viajero incansable y escritor polifacético de novelas, ensayos, cuentos y poemas. Su profundo conocimiento de la filosofía y de la mitología se refleja en sus cuentos, cuyos personajes se ven sacudidos por las cuestiones existenciales características del periodo de entreguerras.

Estamos ante el segundo libro que me leí para el club de lectura de literatura japonesa.

La verdad es que lo cogí con bastantes ganas, porque me gustan bastante los relatos cortos. Además de ser la modalidad que más me gusta escribir, considero que escribir un buen relato corto es un arte. Personalmente, me encantan aquellos que hacia el final de la historia pegan un giro inesperado y te quedas con el corazón en un puño al acabar la historia. De estos en los que el autor sabe engañarte o enseñarte sólo una parte de la realidad, para luego revelarte el cuadro completo.

Bueno, pues en este libro no se encuentra nada de eso. Si bien es cierto que hay ciertos relatos que me han gustado, la verdad es que el libro no me ha enganchado en absoluto. 

Es curioso ver cómo el autor aprovecha su gran conocimiento de china y de las civilizaciones antiguas para situar en esos escenarios muchos de sus textos. Es bastante semejante a lo que hacían otros escritores de la misma época en Occidente, y por eso también choca, porque no centra sus historias en Japón, que es a lo que me tenía acostumbrada la literatura japonesa.

De la mayoría de los textos apenas me queda un vago recuerdo, sólo hubo uno que me marcó realmente. Se titulaba 'La catástrofe de las letras' y hacía una reflexión acerca de la escritura en sí misma, del hecho mismo de plasmar letras y lo que estas transmitían. Este relato me dejó frases y conceptos tan bellos como estos:

-"¿Cómo podía representar un determinado sonido y su significado un mero conjunto de líneas? No había forma de saberlo. (...) Algo que consideraba tan natural desde hacía setenta años hasta ese momento ya no era natural ni necesario. Fue como una venda que cayera de sus ojos ¿Qué es lo que trae un sonido fijo y un sentido determinado a un grupo de simples líneas desordenadas? Cuando llegó a esta conclusión, el viejo doctor reconoció indudablemente la existencia del espíritu de las letras."

-"¿Es historia aquello que sucedió en el pasado, o son las letras escritas en tablillas?"

Este relato sí que merece muchísimo la pena y os lo recomiendo, pero el resto del libro no me emocionó. Por eso, si os entra la curiosidad, podéis cogerlo de la biblioteca y disfrutarlo a partes.

Lo mejor

El relato 'La catástrofe de las letras'

Lo peor

No haber conectado con ningún otro relato.

De la A a la Z: P

¡Retomamos las recomendaciones! Adoraba esta sección y la verdad es que tenía muchas ganas de retomarla.

Libro

Patria de Fernando Aramburu

Aunque había oído muchísimas recomendaciones de este libro (y había sido uno de los más vendidos en la feria del libro) cuando mis padres me lo regalaron lo tomé más bien con reparo. Además de ser un libro inmensamente largo me imponía mucho el tema, no sabía cómo se abordaría el tema ni cómo lo viviría yo.

Película

Parque Jurásico

Como buena loca de los dinosaurios, esta peli me maravilla. Pero, no os confundáis, sólo esta. Las otras dos de la trilogía original son tan rematadamente malas que sólo os las recomiendo para criticarlas con ensañamiento.

Serie

Por trece razones

Aunque la serie no me ha vuelto loca, sí que quiero recomendárosla porque considero que es una serie necesaria. Creo que es importante hablar del bullying, del suicidio y del abuso sexual. Opino que son temas que tienen que salir más al debate público, y en eso esta serie cumple su función perfectamente. Eso sí, se está extendiendo innecesariamente, y no tengo ninguna gana de la nueva temporada.

Canción

Perfect de Ed Sheeran

¿Hay alguien que se pueda resistir a la belleza de esta canción y de este vídeo? Rezuma amor a cada centímetro, pero amor de verdad, del profundo, del que ve más allá. Me parece una ternura y he de reconocer que se me han escapado unas cuantas lagrimillas escuchándola.

Reseña: Moriarty, el patriota

Título: Moriarty, el patriota

Autores: Ryosuke Takeuchi y Tomori Miyoshi

Número de páginas: 208

Saga: Sí (#1)

Editorial: Norma Editorial
Género: Manga

EL ARCHIENEMIGO DE SHERLOCK HOLMES TAMBIÉN TIENE SUS MOTIVACIONES PARA ACTUAR...

El brillante profesor universitario James Moriarty desempeña también la labor de asesor, poniendo a disposición de los que lo necesiten su inteligencia y astucia. ¡Lo que casi nadie sabe es que su objetivo no es tanto ayudar, sino desestabilizar la sociedad victoriana! Original planteamiento de la historia de este carismático personaje de Sir Conan Doyle.

En general, me cuesta bastante iniciarme en cualquier saga de manga por la sencilla razón de que sabes cuándo empieza... Pero no cuándo acaba. De momento de esta colección hay publicados sólo dos libros en español, veremos...

Pero pasando a hablar del manga en sí... Me ha encantado.

Para empezar, el dibujo, ¡es precioso! *-* Y sobre todo, es muy expresivo, algo que valoro en gran medida.

Tengo que aclarar que cometo el error de no valorar apropiadamente las ilustraciones en los mangas y centrarme sólo en la historia. Un defecto de ávida lectora de novelas y nula en cualquier clase de arte, supongo.

Y la historia... Recordemos que estamos hablando del archienemigo de Sherlock Holmes, mi detective favorito de todos los tiempos. Si bien es cierto que Moriarty es un ser misterioso y enormemente inteligente, jamás me hubiera imaginado su "pasado" de esta forma (recordemos que es una interpretación libre del autor en base a los pocos datos que dejó Arthur Conan Doyle) 

Muy reseñable es la crudeza tanto de las imágenes como de los hechos narrados, el autor no escatima en sangre, venganza e historias turbias. 

Me parece increíble que el entrañable profesor de matemáticas (eso sí, con un pasado oscuro) se vaya a convertir en ese terrible hombre que pondrá en jaque a Holmes. En cuanto a los personajes, creo que el autor saber perfectamente perfilarlos y caracterizarlos de modo que quede claro cómo van a actuar cada uno de ellos de acuerdo a sus respectivas personalidades.

En resumen, es un manga que me he leído del tirón y que me ha mantenido enganchada e interesada durante todo el rato. Además al narrar pequeñas distintas historias se hace más ameno. Tengo muchas ganas de hacerme con el segundo de la saga y de conocer un poco más de este personaje que nunca pensé que fuera a gustarme tanto.

Lo mejor

La historia, que te engancha de principio a fin, y las increíbles ilustraciones.

Lo peor

Que sea el principio de una saga que no sé cuándo va a acabar o si estará formada por muchos tomos.

Reseña: Binti

Título: Binti

Autor: Nnedi Okorafor

Número de páginas: 109

Saga: Sí (#1)

Editorial: Crononauta
Género: Ciencia Ficción

Su nombre es Binti, y es la primera de los himba a la que se le ha ofrecido una plaza en Oomza Uni: la mejor institución de enseñanza superior de la galaxia. Aceptar esta oferta significará abandonar su casa, su familia y viajar a través de las estrellas entre extraños que no comparten su forma de ser ni respetan sus costumbres.

Lo que Binti no sabe es que el conocimiento le costará caro. Una sanguinaria raza alienígena, las medusas, amenazan su viaje y, para poder sobrevivir, necesitará la ayuda de su pueblo y de la sabiduría contenida en la Universidad.

No sé la cantidad de veces que oí hablar de este libro antes de lanzarme a leerlo, pero sí sé que fue una de las primeras opciones que me vino a la cabeza cuando hice una lista de lecturas para el #LeoAutorasOct.

Sin duda la mezcla de ciencia ficción con una perspectiva feminista y racializada, hacía que la historia fuera, cuanto menos, interesante. Es un libro muy muy cortito, pero desde el primer momento no pude soltarlo.

La autora no pierde el tiempo, desde el minuto uno te empuja en el mundo de Binti, para acompañarla mano a mano. En un universo que se expande más allá de nuestro planeta y de las especies que conocemos, el racismo sigue siendo un mal presente. Nuestra protagonista es una joven de raza negra, la primera de su tribu en asistir a una prestigiosa universidad en otro planeta. No por ello tenemos que suponer que su etnia está menos desarrollada, ya que son unos expertos en todo lo relacionado a las matemáticas y al uso y calibrado de los “astrolabios”. Pero eso no hace que otras razas de humanos (que por cómo te lo describen son parecidos a los árabes) les desprecien.

Binti tiene claro que, en contra de todas las tradiciones y de la opinión de su propia familia, tiene que aprovechar esa oportunidad. Como ya he mencionado, la autora apenas deja tiempo para respirar, y en apenas un instante la protagonista se verá envuelta en una situación realmente complicada.

Este libro se lee solo. Si al hecho de que no es muy largo le agregas el ritmo trepidante que tiene, te lo acabas de una sentada. La forma en la que está narrada la historia no deja espacio para el reposo o la reflexión, sino que te mantiene el corazón en vilo constantemente. Si buscáis una lectura tranquila y descriptiva, este no es vuestro libro. Pero lo más sorprendente es que, en ese poco espacio, es capaz de describirte un mundo de ciencia ficción realmente complejo e interesante, que estás deseando explorar.

Mención especial al hecho de lo mal acostumbrada que estoy a que si no todos los protagonistas, al menos todas las sociedades en las que suceden las historias que acostumbro a leer son occidentales. Ha sido leyendo este libro cuando me he dado cuenta de que quizá sea la primera historia en mi vida en la que no aparece ningún personaje ni sociedad que se asemeje a la cultura occidental, y eso me ha encantado. Sobre todo porque pienso que no soy la única, que la mayoría nos rodeamos de ese tipo de producción cultural y que salir que ahí es muy enriquecedor.

Eso y que la protagonista principal es una chica fuerte, inteligente, inconformista y luchadora… Vamos, la clase de personaje que me encanta.

Os lo recomiendo encarecidamente si os gusta la ciencia ficción y saliros del marco en el que estáis acostumbradas a moveros literariamente.

Lo mejor

El universo tan interesante que forma en tan pocas páginas y la protagonista.

Lo peor

Se me ha hecho un poco corto, y me gustaría que se hubiera extendido un poco más en algunos detalles o descripciones.

La segunda parte de esta saga `Binti: Hogar´se publicó el pasado 8 de noviembre.

Reseña: La señora Dalloway

Título: La señora Dalloway

Autor: Virginia Woolf

Número de páginas: 218

Saga: No

Editorial: Alianza Editorial
Género: Ficción Realista

La señora Dalloway relata un día en la vida londinense de Clarissa, una dama de alta alcurnia casada con un diputado conservador y madre de una adolescente.

La historia comienza una soleada mañana de 1923 y termina esa misma noche, cuando empiezan a retirarse los invitados de una fiesta que se celebra en la mansión de los Dalloway. Aunque en el curso del día acaece un hecho trágico, lo esencial de la obra estriba en que los sucesos están narrados desde la mente de los personajes, con un lenguaje capaz de dibujar los meandros y ritmos escurridizos de la conciencia y de expresar la condición de la mujer de un modo a la vez íntimo y objetivo.

Quizá la forma más sincera de definir lo que me ha parecido esta novela es: una mezcla compleja de sentimientos.

Para empezar, mientra lo leía e incluso justo después de acabarlo, la sensación no era buena. La historia está narrada de una forma que dista mucho de una temporalidad típica, lo que me sacaba mucho de la lectura. No era capaz de seguir el hilo o de que este me enganchara. Lo leía por una mezcla de la belleza del texto en sí y cabezonería.

Aún así, cuanto más pienso en el libro, más me gusta. Aunque la forma de escritura fuera un poco... experimental... Cada vez que me acuerdo de ella me parece una genialidad. La manera en la que la autora es capaz de introducirnos en la mente de cada uno de los personajes, de comprenderles en planos muy profundos. Opino que es magistral la forma que tiene de definirlos a cada uno de ellos y sobre todo enlazarlos de tal manera que la historia te la narran los pensamientos.

Los personajes están perfilados al milímetro, con sus virtudes y defectos, miedos y pasiones. Es sumamente fácil identificarles aunque sólo sea por su manera de mirar Londres, ya que la ciudad acaba convirtiéndose casi en un personaje más que en el simple escenario. Cada uno de ellos es tan diferente ente sí que la riqueza de personalidades que se muestra en la historia es abrumadora. Lo cuál, desde mi punto de vista, no hace más que aportarle un extra de humanidad y hacerlo aún más único.

Si bien es cierto que yo no iba con esa idea en la cabeza, y probablemente por eso no la disfruté tanto, creo que es un libro muy interesante desde el punto de vista estilístico. Aunque no me animo a recomendarlo ampliamente, si te apetece probar algo diferente y vas con la mente abierta, este libro te sorprenderá.

Por cierto, esta fue la lectura seleccionada en el Club de Lectura Pickwick. Si no lo conocéis es un club de lectura online de clásicos. Os recomiendo ver este vídeo de Magrat Ajostiernos para entender mejor su funcionamiento.

Lo mejor

El estilo tan único con el que está escrito.

Lo peor

Que si no sabes a lo que vas cuándo te enfrentas a este libro, es muy desconcertante.